speechless with rage

Translations
потерявший дар речи от ярости
He was speechless with rage after hearing the news.
Он потерял дар речи от ярости, услышав новости.
Definitions
Unable to speak because of being extremely angry; so overcome with anger that one cannot find words to express it.